Il nostro Paese è in buone mani. Il tocco femminile.
Ali ova zemlja je u našem vlasništvu.
La terra è nostra. Ci appartiene, no?
Ova malena zemlja je u pokretu.
Questo piccolo paese si sta muovendo.
O, Bože, ova zemlja je u velikim, velikim, velikim nevoljama, Badi.
Questo Paese è nei guai fino al collo!
Zemlja je u vašim rukama, gospodo.
La Terra è nelle vostre mani, signori.
Zemlja je u jako teškom stanju.
La Stato sta prendendo una brutta strada
Veleposlanice, zaštitimo li Svjetlo Zemlja je u opasnosti.
Se proteggiamo la Luce al di fuori della Terra metteremo in pericolo la Terra.
Naša zemlja je u potpunosti bezbedna.
Il nostro paese e' di un "colore" più tranquillo.
Zato... što je od ovog trenutka, moja dužnost da vas obavestim Planeta Zemlja je u ratu.
Poiche'... da questo momento in poi... e' mio solenne dovere informarvi che... il pianeta Terra e' in guerra.
Zašto, cela zemlja je u ratu, zašto bih pomogla baš njemu?
Tutto questo paese è in guerra. Perché aiutare una persona sola?
Mi imamo druge brige, naša zemlja je u opasnosti od pravih neprijatelja!
Abbiamo ben altri problemi, il nostro paese è minacciato da veri nemici!
U bliskoj budućnosti zemlja je u dominaciji snažne svetske vlade.
Nel prossimo futuro la terra sarà dominata da un governo mondiale potentissimo.
Palmer je u komi, zemlja je u šoku posle gubitka gotovo 13, 000 nevinih života, i svi ljudi æe postavljati pitanje ko je dozvolio da se ovo dogodi?
Palmer e' in coma, il paese e' sotto shock dopo aver perso piu' di 13.000 vite innocenti, e tutte le persone si stanno chiedendo chi abbia permesso che succedesse.
Predsjednièe dopustite mi, moja zemlja je u šoku i duboko žalimo za ovim ubilaèkim napadima po Californiji.
Signor Presidente, per prima cosa mi permetta di esprimere la forte emozione del mio paese e il profondo rammarico per il devastante attacco in California.
Zemlja je u teškoj situaciji, i svi se oseæaju dužnim da je brane.
Quando il paese è in crisi, ogni uomo.... e donna fa la sua parte
Cela središnja zemlja je u nevolji ako ne sklonimo ovu kutiju na neko bezbedno mesto.
Tutte le Terre Centrali saranno nei guai se non mettiamo al sicuro questa scatola.
Smræu Darken Rahla, ova zemlja je u kaosu.
Con la morte di Darken Rahl... queste terre sono cadute nel caos.
Zemlja je u kritiènoj situaciji... izuzetno opasnoj, druže generale.
Il paese e' in una situazione critica e particolarmente pericolosa, Generale.
Ova zemlja je u ratu, Tomase.
Questa nazione e' in guerra, Thomas.
Cela zemlja je u sranju sada.
Ora come ora tutto il paese è nella merda.
Ova zemlja je u ratu i Dorado Falls nije ništa nego samo mrlja na radaru.
Il Paese e' in guerra e Dorado Falls non e' altro che una fra le tante missioni minori.
Ova zemlja je u lošem stanju, i tome je doprinelo, u velikoj meri to što se ljudima dopada ono što je veoma, veoma loše.
Questo Paese è alla deriva, e credo che la causa principale... sia perché alla gente piacciono cose davvero terribili.
Ova zemlja je u našoj porodici veæ 150 godina.
Questa terra appartiene alla nostra famglia da 150 anni.
Pa su se svi okrenuli jedni protiv drugih i zemlja je u rasulu.
Cosi' si sono rivoltato uno contro l'altro e adesso il paese e' in rovina. Cina? Andata!
Cela zemlja je u lovu nad Patersonovim pravim identitetom.
Tutta l'America vuole scoprire la vera identita' di Patterson.
Ta zemlja je u tvojoj obitelji generacijama.
Quel terreno e' della vostra famiglia da generazioni.
Zemlja je u opasnosti, pa æu ti dati rok od deset dana.
Il paese è in pericolo. Vi darò una scadenza: 10 giorni.
Naša zemlja je u velikoj opasnosti da padne u protestantizam.
Il nostro Paese sta per cadere nelle mani dei protestanti.
Naša zemlja je u ratu i više ne idemo u školu.
Si'. Il nostro paese e' in guerra e non si va piu' a scuola.
Moja zemlja je u ratu otkad znam za sebe.
La mia nazione combatte una guerra da quando ho memoria.
Vaša zemlja je u poèetnoj fazi vaše nove demokratije.
Il vostro Paese e' agli albori della vostra nuova democrazia.
Ova zemlja je u mojoj krvi, a znam da je i u vasoj.
Questo Paese e' nel mio sangue come so che e' nel vostro.
0.70573115348816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nostro Paese è in buone mani. Il tocco femminile. 